In una sala reperti dell'Area 51 vengono trovati la dottoressa Samantha Carter e il deceduto Kawalsky. Dopo essere stati trasferiti all'SGC e aver sorpreso tutti, i due raccontano di provenire dalla Terra di una realtà alternativa.
Ma le differenze tra le due realtà sono molte e alcune creano anche imbarazzo: il Colonnello O'Neill è vivo, mentre nella realtà alternativa era stato ucciso tre giorni prima dai Goa'uld; Teal'c è un alleato invece che un nemico; Kawalsky è morto da molto tempo; Carter è un Maggiore ed ha i capelli corti (mentre quella della realtà alternativa è un civile, ed ha i capelli lunghi).
Inoltre, tra il Jack O'Neill e la Samantha Carter dell'altra realtà alternativa era scoccata la scintilla, ed era un anno che si erano sposati.
Dopo poco tempo, la dottoressa Carter inizia a subire delle distorsioni temporali, un effetto collaterale causato dal viaggio attraverso lo specchio quantico, con il quale è giunta in questa realtà; solo lei dimostra tale disturbo e tutti arrivano alla conclusione che il problema è sorto in quanto sono presenti due Samantha Cartar nella stessa realtà. Infatti, Kawalsky sta bene, mentre la dottoressa morirà presto se non farà ritorno nella sua realtà.
Sfortunatamente, in quella realtà l'SGC è stato invaso dai Goa'uld e tornare significherebbe morte certa. L'SG-1, così, deve utilizzare le sue risorse e la sua conoscenza per aiutare gli appartenenti alla realtà alternativa a sconfiggerli.
Tra le varie differenze presenti tra le due realtà, quella lampante è che "gli altri" non hanno incontrato gli Asgard; il piano così prende forma: dopo averlo risistemato grazie alle conoscenze combinate delle due Carter, decidono di utilizzare il generatore di energia costruito da O'Neill quando erano state scaricate nella sua mente le conoscenze degli antichi. Con quell'oggetto O'Neill, Teal'c (camuffato da Primo di Apophis), Daniel (con il telecomando dello specchio quantico), la dottoressa Carter e Kawalsky oltrepassano lo specchio e riescono a far passare lo stargate alla donna, alle stesse coordinate a cui era andato O'Neill tempo prima.
Proprio quando tutti iniziano a temere il peggio, dopo esser stati catturati dai Jaffà di Apophis, dopo che il generale Hammond della realtà alternativa era stato ucciso, dopo che anche Daniel era stato colpito una volta con una zat, ecco che gli Asgard arrivano con una loro nave, proprio sopra il complesso della Cheyenne Mountain. Tutti i Jaffà e lo stesso Apophis vengono teletrasportati via, mentre torna indenne la dottoressa Carter e il generale Hammond, di nuovo vivo.
La Terra è così di nuovo al sicuro, anche se ci sono state molte perdite. Dopo i saluti, e un addio struggente tra Samantha e Jack (comprensivo di un bel bacio), la squadra fa ritorno alla "sua Terra", dove li aspetta il maggiore Carter e il generale.

E poi, al minuto 8.30, quando sono al briefing e sono presenti anche i "due":
dott.ssa Carter: "Ci siamo lasciati dietro tutti quelli che conosciamo, tutti quelli a cui volevamo bene. Se non ci offrirete una seconda chance, noi non sapremo dove andare."
O'Neill: "Infatti voi non conoscete nessuno di noi, e noi non conosciamo voi. Lei potrebbe essere la sua gemella cattiva... mah... noi stiamo parlando di ipotesi e... sapete cosa ne penso... no! Tu (rivolto al maggiore Carter) sai che cosa ne penso..."

Aveva uno sguardo così confusooo!!!

E poi, al minuto 8.30, quando sono al briefing e sono presenti anche i "due":
dott.ssa Carter: "Ci siamo lasciati dietro tutti quelli che conosciamo, tutti quelli a cui volevamo bene. Se non ci offrirete una seconda chance, noi non sapremo dove andare."
O'Neill: "Infatti voi non conoscete nessuno di noi, e noi non conosciamo voi. Lei potrebbe essere la sua gemella cattiva... mah... noi stiamo parlando di ipotesi e... sapete cosa ne penso... no! Tu (rivolto al maggiore Carter) sai che cosa ne penso..."

Aveva uno sguardo così confusooo!!!